January 13, 2006

将棋は「打つ」?「指す」?


 とある携帯用サイトからネタを拝借(ぇ

 普段何気なく使っている慣用句、結構間違えているものもあるようです。
 有名どころでは

 誤)汚名挽回
 正)汚名返上
 正)名誉挽回

 とかですね。

 他にも、

 誤)押しも押されぬ
 正)押しも押されもせぬ

 誤)口を濁す
 正)言葉を濁す

 誤)苦渋を味わう
 正)苦渋をなめる

 などなど。


 で、そのサイトには

 誤)将棋を指す
 正)将棋を打つ

 と書いてあったのですが……「将棋を指す」で合っているのでは?
 「将棋を指す」、「碁を打つ」だと思っていたのですが……。




Posted by hastur at 08:36 P | from category: 雑感 | TrackBacks
Comments
No comments yet
:

:

Trackbacks